You are currently connected to the CAUDALIE Web site: http://www.caudalie.com
(hereinafter referred to as the "Website" or "Site")
Unit A, 17/F Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong
The Site and the present legal statement are subject to Hong Kong law.
Intellectual property rights covering the Site
The Site is an intellectual work protected by intellectual property law. The Site and each of its component elements (such as brands, logos, photographs, images, illustrations, texts, video clips, etc.) are the exclusive property of Caudalie, which alone is authorized to make use of the related intellectual property rights and personality rights, and which does not grant any license nor any other right except for the right to visit the site.
Reproduction of any document published on the site is allowed for information purposes only, for strictly private, personal use. Any reproduction or representation of the site, whether total or partial, or of any of its component elements, on any type of support and in any form whatsoever, for other purposes, and notably for commercial use, is expressly forbidden.
All requests for authorization must be sent to the following address: CAUDALIE - Unit A, 17/F Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong. Unauthorized use of any kind constitutes an infringement giving rise to penal sanctions.
Use of the site
Caudalie will make all efforts to keep the content of the Site up to date and to provide Users with precise information. Caudalie cannot, however, guarantee the exactness, precision or exhaustiveness of the data included on the Site. Caudalie accepts no responsibility for any inaccuracy or omission concerning the data available on the Site, as well as for any damages resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of said data. Any errors or omissions should be reported to the following address: CAUDALIE - Unit A, 17/F Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong.
Caudalie will make all efforts to keep the Site accessible, but accepts no obligation to achieve this goal. It is expressly stated that, for purposes of maintenance, updates, and any other reason, notably technical, access to the Site may be interrupted. Caudalie is in no way responsible for these interruptions and the consequences they may have for the User.
Hypertext links installed on the Site
The hypertexts links installed on the Site will take the User to the Internet sites of various partners. It is expressly stated that Caudalie has not verified all the sites which may be connected to its own, nor the content and information found thereon, and consequently refuses any and all responsibility for the content, advertising, products or services available on these sites and for the use made thereof by the User. Visits to these sites by the User are his/her own responsibility. Hypertext links to the Site may only be created with prior written authorization from Caudalie. All requests for authorization must be sent to the following address: CAUDALIE - Unit A, 17/F Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong. Unauthorized use of any kind constitutes an infringement giving rise to penal sanctions.
Personal data Policy
For the purpose of the sale
Personally identifiable information - Supplying personally identifiable information is obligatory in the framework of distance selling, since such information is necessary for processing and delivering orders, as well as for drawing up the relevant invoices. Such information is strictly confidential. Failure to supply information required shall lead to the order being automatically rejected.
In accordance with law relating to computers and freedom, the processing of personally identifiable information gathered from the Website is subject to formal declaration registered with the National commission for information technology and civil liberties [CNIL] in France. The User has the right of access, modification, correction or removal of data relating to him or her. To exercise this right, the User must address a written request by post to the Customer Service Department at Caudalie Hong Kong Ltd.- Unit A, 17/F Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong.
For the purpose of direct marketing
The Website intends to use the following personal data for direct marketing of Caudalie’s products and Caudalie’s spas: User’s name, birthday, gender, residential address, mobile phone number, residential phone number and email address.
Caudalie may transfer your personal data to its affiliate companies in and outside Hong Kong.
Caudalie cannot use your personal data without your consent.
In compliance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486), the User is hereby informed that he/she has the right to access, modify and request deletion (opt-out) of his/her personal data held by the Website for direct marketing purpose. To exercise these rights at any time, please write to firstname.lastname@example.org or to the following address: Unit A, 17/F Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong.
Modification of the statement
Caudalie reserves the right to modify the present Site usage statement at any time, notably to comply with new regulations or legislation or to improve the User's consultation of the Site. Any modifications concerning Site usage will be added to the present statement.
Customer opinions / Caudalie charter
CUSTOMER OPINIONS must not contain email addresses, URLs, telephone numbers, postal addresses, or other information that may identify the user.
If you would like to share your opinion with Caudalie on the subject of orders, deliveries, or other concerns, do not submit this opinion by means of the CUSTOMER OPINION service, as it will not be published. However, do not hesitate to contact Customer Service directly at +852 3974 6121 (toll free) or by email at email@example.com.
The CUSTOMER OPINION service may not be used as a means of propagating inappropriate content, or content constituting a breach of the peace, an infringement upon another's rights, or an affront to applicable laws and regulations such as, specifically: defamatory and injurious content or messages, a systematic or non-objective critique, content of a violent or pornographic nature, or which is likely to affect the respect of others, the unauthorized use of an individual's or company's name, the total or partial reprinting of content protected under an intellectual property law.
Users are prohibited from using Caudalie's CUSTOMER OPINION service for the purposes of spreading propaganda, canvassing, or proselytizing, for professional, commercial, or political reasons (advertising announcements, "spam" content or references to other products, sales offers, or internet sites...).
Please do not use our Site unless you are completely happy with our Legal statement and more specifically our Personal Data Policy. If you do use our Site, we are under the assumption that you do accept such. Your consent can be withdrawn at any time by writing to the following address: Caudalie - Unit A, 17/F Yardley Commercial Building, 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong.